Friday, July 19, 2013

Until I met you

Original Song
 
HASTA QUE TE CONOCI
 
No sabía de tristezas
ni de lágrimas
ni nada que me hiciera llorar


Yo sabia de cariños
y de ternura
porque a mi desde pequeña
eso me enseño mamá
me enseño mamá

Yo jamás sufrí
yo jamás llore
yo era muy feliz
yo vivía muy bien
yo vivía tan distinto

Algo hermoso
algo muy divino
lleno de felicidad

Yo sabia de alegrías
la belleza de la vida
pero no de soledad
no de soledad
eso y muchas cosas más ...

Hasta que te conocí
vi la vida con dolor
no te miento
fui feliz
aunque con muy poco amor

Hasta que te conocí
vi la vida con dolor
no te miento
fui feliz
aunque con muy poco amor

Y ahora
quiero que me digas
si valió la pena
y es que fuiste
muy malo conmigo
por eso no te quiero
no vete vete
primero
no te quiero ver jamás
no no jamás
no te quiero ver jamás
no no jamás
 
 
Translate Song
 
UNTIL I MET YOU
 
I didn’t know about sadness, tears
And anything, that makes me cry
I knew about love and cute things
Because when I was a child,
my mom tought me that
My mom tought me that,
that and a lot of things
 
I never felt bad,
I never cried
I was so happy,
I lived very well
Until I met you,
 I saw the life with color
I don’t lie,
I was happy
Even though with a little love
And I understood too late
I shouldn´t love you
Because now I think of you, more than yesterday
Too much
I lived something different, beautiful, and divine
Full of happiness
 I knew about happiness ,
beautiful life
But not lonelyless
Nothing of lonelyless
That and a lof of things
I never suffered
I never cried
I was so happy,
I lived very well
Until I met you,
I saw the life with color
I don’t lie,
I was happy
Even though with a little love
And I understood too late
I shouldn´t love you
Because now I think of you, more than yesterday
Too much
And now tell me,
if it was ok
Meeting you,
because I don´t believe in you
you were bad with me
For that I don´t love you, no
Go out, out
I won´t see you more, no no no never
I won’t see you more, no no no never
 
 

No comments:

Post a Comment